Skip to main content

LES DISTÀNCIES

Pòster del documental 'Bajo el polvo, nuestra tierra'. Mostra una vista aèria d'un tren que passa per una zona desèrtica, amb unes muntanyes al fons. El tren sembla estar carregat de carbó i passa per un paisatge que ha estat afectat per la mineria. El títol del documental es troba a la part central de la imatge i els crèdits a la part superior i inferior.
  • Idioma original: Mandinka, Català, Castellà i Wolof.
  • Direcció: Una pel·lícula d’Arnau Balagué, Rachid Bouiguer, Lamin Ceesay, Madou Cessay, Boubacar Coulibaly, Valeria Erazo, John Patrick Ereso, Maria Estartús, Llúcia Garcia, Ansu Joof, Ahmadou Bamba Kanté, Pau Mac an Mhaoir, Ousman Manneh, Lama Mballow, Joffre Alejandro Mejía, Abril Moreno, Maria Noguer Amb l’acompanyament de Núria Aidelman, Isa Alonso, Ángel Giovanni Hoyos i Agnès Sebastià.
  • Gènere: Documentari
  • Any de Producció: 2025
  • Versió Idiomàtica: VOSC
  • País de Producció: Catalunya
  • Durada: 23 min
  • Secció: Curtmetratge

L’Omar vivia a un poble molt petit d'Àfrica i somiava una vida millor. Va arribar a Barcelona a l’hivern. Li agradaria aprendre llengües i estudiar però no hi ha places als cursos. Voldria treballar però ha d’esperar a tenir papers. Li agradaria conèixer la ciutat, persones que confiïn en ell, i no sentir-se tan sol. Troba a faltar el poble, la família i molt especialment la mare, amb qui parla sovint però no pot compartir-li com de difícil és tot aquí.  

“El camí de cada persona és diferent, però no és fàcil per ningú. Volem que aquestes vivències i històries de vida siguin conegudes per la gent d’Àfrica i d’Europa”.

 

Film fora de competició en l'edició 2025

TRANSHUMANT Festival 2025

FaLang translation system by Faboba